-
1 пролом в стене
nAstur. boquera -
2 пролом в стене
ngener. auk seinas -
3 пролом в стене
ngener. rotta del muro -
4 сделать пролом в стене
Универсальный русско-английский словарь > сделать пролом в стене
-
5 пролом
-
6 пролом
м. II пхырыудыныгъэ, пхырыудыпIэ; пролом в стене блынджабэм иIэ пхырыудыпIэ -
7 пролом
м. пхырыутыгъэр, зэгоутыгъэрпролом в стене дэпкъым пхырыутыгъэр -
8 пролом
1. мсм. проломить — проламывать, проломиться - проламываться
2. мместотишек, емерек, һыныҡ урын, емерек ер -
9 пролом
проломм τό σπάσιμο, τό κάταγμα ὀστοῦ (черепа, кости и т. п.)/ τό ρήγμα, τό ἄνοιγμα (в стене и т. п.). -
10 пролом
-
11 пролом
м.* * *ngener. brèche, trouée (в плотине, изгороди и т.п.) -
12 пролом
м.проло́м черепа — frattura del cranio
проло́м в стене — varco / spaccatura nel muro
* * *ngener. rotta, rotto, rottura, breccia -
13 Mauerdurchbruch
m брешь f/пролом в стене -
14 брешь
ж.1) ( пролом в стене) breach, gap2) (недостача, ущерб) flaw, gap, deficit••пробива́ть брешь (в пр.) — breach (d), make a breach (in)
См. также в других словарях:
ПРОЛОМ — ПРОЛОМ, а, муж. 1. см. проломать и проломить. 2. Проломленное место, отверстие. П. в стене. | прил. проломный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пролом — а; м. 1. к Проломить проламывать. Пригнать ледокол для пролома льда. 2. Проломленное место, отверстие в чём л. П. в стене, в заборе. Сделать, забаррикадировать п … Энциклопедический словарь
пролом — а; м. 1) к проломить проламывать. Пригнать ледокол для пролома льда. 2) Проломленное место, отверстие в чём л. Проло/м в стене, в заборе. Сделать, забаррикадировать проло/м … Словарь многих выражений
БРЕШЬ — (франц. breche, от кельтск. brech, breca отверстие). Пролом в стене крепости или города, произведенный осаждающими. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БРЕШЬ пролом в стене, сделанный осаждающими.… … Словарь иностранных слов русского языка
Яффские ворота — Координаты: 31°46′35.5″ с. ш. 35°13′39.7″ в. д. / 31.776528° с. ш. 35.227694° в. д. … Википедия
Замок Верденберг — (нем. Werdenberg) замок в городке Верденберг. Один из самых впечатляющих и хорошо сохранившихся замков кантона Санкт Галлен. Верденбергский замок, как и расположенные неподалёку замки Вартау (нем. Wartau, Швейцария) и Шаттбург (нем.… … Википедия
Осада Пскова (1581—1582) — У этого термина существуют и другие значения, см. Осада Пскова. Осада Пскова польск. Oblężenie Pskowa Ливонская Война … Википедия
Осада Акры (1291) — У этого термина существуют и другие значения, см. Осада Акры. Осада Акры Гийом де Клермон защищает стены … Википедия
Городецкая башня — Городецкая, Семёновская, Юрцовская. Слева виден пролом в стене, где некогда была Городецкая башня. Открытка … Википедия
ПЧЕЛА-КАМЕНЩИЦА — (Chalicidoma). Мое первое знакомство с этим насекомым произошло еще в 1843 году. Я, восемнадцатилетний юноша, начинал тогда свою учительскую работу в школе, в коллеже в Карпантре. Среди предметов, которые я преподавал, один особенно нравился и… … Жизнь насекомых
проло́м — а, м. 1. Действие по знач. глаг. проломить проламывать и проломиться проламываться. Пролом льда. □ [Фельдмаршал Шереметев] повел подкоп для пролома стены и начал метать бомбы в город. А. Н. Толстой, Петр Первый. 2. Проломленное место, отверстие в … Малый академический словарь
